Pour créer un nouvel article, cliquez sur la bulle Outils (au bout à droite avec trois traits horizontaux)
puis « Paramètres » , 
, Gestion commerciale et Articles
Vous sélectionnez dans le menu de gauche la famille dans lequel vous voulez insérer un article et une fois choisi vous cliquez sur 